Brügge, bereit für Ihre Gäste.

1

1. Oude Beursplein

A historic square centered around the former Huis ter Beurze, established in 1285. This site served as a medieval trading hub for European merchants and is the etymological origin of the term "bourse" for an exchange.

2

2. Jan van Eyckplein

A square named after the Northern Renaissance painter Jan van Eyck, situated at the intersection of Academiestraat, Spiegelrei, and Spanjaardstraat.

3

3. Bruges City Hall

Das Rathaus von Brügge ist ein beeindruckendes Beispiel für spätgotische Monumentalarchitektur und blickt auf eine reiche Geschichte zurück, die von 1376 bis 1421 reicht. Seine extravagante Pracht spiegelt die wirtschaftliche und politische Macht der Stadt wider und besticht durch eine bahnbrechende Steinfassade, die als Vorbild für andere Rathäuser in der Region diente.

4

4. Blinde-Ezelstraat

5

5. Huidenvettersplein

6

6. Rozenhoedkaai

A famous canal-side street offering one of the city's most iconic and photographed views. Formerly a salt unloading wharf, it earned its name in the 18th century from the many stalls selling rosaries along its banks.

7

7. Gruuthusemuseum

Ein Museum, das eine Sammlung angewandter Kunst und Kulturgüter zeigt, darunter Möbel, Klöppelspitzen, Gold- und Silbergegenstände, Waffen, Musikinstrumente und Keramik aus dem 15. bis 19. Jahrhundert. Das berühmteste Exponat des Museums ist eine bemalte Terrakotta-Büste von Karl V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches.

8

8. Bonifatiusbrug

1

1. Jan van Eyckplein

A square named after the Northern Renaissance painter Jan van Eyck, situated at the intersection of Academiestraat, Spiegelrei, and Spanjaardstraat.

2

2. Oosterlingenplein

Ein kleiner, von Bäumen gesäumter Platz, der an die hanseatischen Kaufleute erinnert, die im mittelalterlichen Brügge Handel trieben. Überreste ihres „Oosterlingenhuis“ sind noch heute rund um den Oosterlingenplein 4 und den Krom Genthof 1 zu sehen; der Platz bietet einen Ort im Freien, an dem man ihre Geschichte erfahren kann.

3

3. Augustijnenbrug

Diese aus Stein erbaute Brücke mit drei Bögen, eine der ältesten Brücken von Brügge, stammt aus dem Jahr 1391. Von dem separaten Uferweg am Spaanse Loskaai aus kann man die Bögen am Kanal bewundern; in die Brüstungen der Brücke sind Steinbänke eingelassen.

4

4. Oude Beursplein

A historic square centered around the former Huis ter Beurze, established in 1285. This site served as a medieval trading hub for European merchants and is the etymological origin of the term "bourse" for an exchange.

5

5. Hof Bladelin

Ein Stadtpalast, der 1435 für Pieter Bladelin, einen wohlhabenden Kaufmann und Berater Philipps des Guten, erbaut wurde und sich durch einen gotischen Turm, gepflasterte Wege und geometrisch geschnittene Hecken auszeichnet, die mittelalterliche Eleganz verkörpern.

6

6. Hof de Gros

Ein Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer hellgrünen Fassade im klassischen Stil, Rokoko-Elementen und einem dreieckigen Giebel. Es wurde 1764 an der Stelle des älteren „Hof de Gros“ erbaut und lässt sich am besten von der Sint-Jakobsstraat aus betrachten.

7

7. Prinsenhof Brugge

A former comtal palace that served as the residence for the Counts of Flanders and Dukes of Burgundy. This protected monument features Neo-Gothic architecture and currently houses the five-star Kempinski Hotel Dukes Palace.

8

8. Sint-Salvatorskathedraal

Die atemberaubende römisch-katholische Kathedrale St. Salvator, auch bekannt als Kathedrale des Erlösers und des Heiligen Donat, ist die Hauptkirche von Brügge und beherbergt zahlreiche Kunstwerke, einzigartige Wandteppiche sowie einen prächtigen, 99 Meter hohen neoromanischen Westturm.

9

9. Church of Our Lady

Die Kirche Unserer Lieben Frau ist eine römisch-katholische Kirche von musealer Qualität und besticht durch ihre von der Gotik inspirierte Architektur, Kreuzgewölbe und schwarz-weiß geflieste Böden sowie durch kunstvolle barocke Verzierungen und eine bemerkenswerte Skulptur der Madonna mit Kind, die von Michelangelo geschaffen wurde.

10

10. Sint-Janshospitaal

Ein mittelalterliches Krankenhaus in Brügge, das im 12. Jahrhundert gegründet wurde und zu dessen Anlage einige der ältesten noch erhaltenen Krankenhausgebäude Europas gehören. Heute beherbergt der Komplex das Hans-Memling-Museum, ein Kongresszentrum und Ausstellungsräume, wobei sein historischer Charme erhalten bleibt und gleichzeitig modernen Anforderungen gerecht wird.

11

11. Ten Wijngaerde

Ein Beginenhof, der fürstliche Beginenhof „Ten Wijngaerde“, ist das einzige erhaltene Beispiel seiner Art in Brügge. Er umfasst eine gotische Beginenhofkirche und etwa dreißig weiß getünchte Häuser aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, die einen zentralen Innenhof umgeben.

12

12. Minnewaterbrug

13

13. Bonifatiusbrug

14

14. Dijver

15

15. Rozenhoedkaai

A famous canal-side street offering one of the city's most iconic and photographed views. Formerly a salt unloading wharf, it earned its name in the 18th century from the many stalls selling rosaries along its banks.

16

16. Burg

Die Burg, ein historischer Platz und ehemalige Festung, dient als zentraler Verwaltungs- und Religionsstandort. Sie ist von bedeutenden Bauwerken wie dem Rathaus und der Heilig-Blut-Basilika umgeben, die die jahrhundertelange kaiserliche Geschichte widerspiegeln.

1

1. Belfry of Bruges

Der Glockenturm von Brügge, ein mittelalterlicher Turm im Stadtzentrum, beherbergte früher die Schatzkammer und das Stadtarchiv und diente als Aussichtspunkt zur Erkennung von Bränden und anderen Gefahren. Die 47 Glocken des Turms, die insgesamt rund 27,5 Tonnen wiegen, bestimmen den Tagesablauf der Stadtbewohner und werden zu besonderen Anlässen von einem Glockenspieler geläutet.

2

2. Burg

Die Burg, ein historischer Platz und ehemalige Festung, dient als zentraler Verwaltungs- und Religionsstandort. Sie ist von bedeutenden Bauwerken wie dem Rathaus und der Heilig-Blut-Basilika umgeben, die die jahrhundertelange kaiserliche Geschichte widerspiegeln.

3

3. Museum van het Heilig Bloed

Eine Basilika minor, in der eine verehrte Reliquie des Kostbaren Blutes aufbewahrt wird – ein Fläschchen, das angeblich das Blut Jesu Christi enthält und nach dem Zweiten Kreuzzug im 12. Jahrhundert von Thierry von Elsass nach Brügge gebracht wurde.

4

4. Blinde-Ezelstraat

5

5. Vismarkt

Ein denkmalgeschützter Fischmarkt in Brügge, Belgien, mit einem gut erhaltenen Marktgebäude, das über eine Kolonnade mit toskanischen Säulen und Steinbänke verfügt und 1820/21 im neoklassizistischen Stil erbaut wurde.

6

6. Rozenhoedkaai

A famous canal-side street offering one of the city's most iconic and photographed views. Formerly a salt unloading wharf, it earned its name in the 18th century from the many stalls selling rosaries along its banks.

7

7. Dijver

8

8. Bonifatiusbrug

9

9. Church of Our Lady

Die Kirche Unserer Lieben Frau ist eine römisch-katholische Kirche von musealer Qualität und besticht durch ihre von der Gotik inspirierte Architektur, Kreuzgewölbe und schwarz-weiß geflieste Böden sowie durch kunstvolle barocke Verzierungen und eine bemerkenswerte Skulptur der Madonna mit Kind, die von Michelangelo geschaffen wurde.

10

10. Sint-Janshospitaal

Ein mittelalterliches Krankenhaus in Brügge, das im 12. Jahrhundert gegründet wurde und zu dessen Anlage einige der ältesten noch erhaltenen Krankenhausgebäude Europas gehören. Heute beherbergt der Komplex das Hans-Memling-Museum, ein Kongresszentrum und Ausstellungsräume, wobei sein historischer Charme erhalten bleibt und gleichzeitig modernen Anforderungen gerecht wird.

11

11. Ten Wijngaerde

Ein Beginenhof, der fürstliche Beginenhof „Ten Wijngaerde“, ist das einzige erhaltene Beispiel seiner Art in Brügge. Er umfasst eine gotische Beginenhofkirche und etwa dreißig weiß getünchte Häuser aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, die einen zentralen Innenhof umgeben.

12

12. Minnewaterbrug

13

13. Sint-Salvatorskathedraal

Die atemberaubende römisch-katholische Kathedrale St. Salvator, auch bekannt als Kathedrale des Erlösers und des Heiligen Donat, ist die Hauptkirche von Brügge und beherbergt zahlreiche Kunstwerke, einzigartige Wandteppiche sowie einen prächtigen, 99 Meter hohen neoromanischen Westturm.

14

14. Prinsenhof Brugge

A former comtal palace that served as the residence for the Counts of Flanders and Dukes of Burgundy. This protected monument features Neo-Gothic architecture and currently houses the five-star Kempinski Hotel Dukes Palace.