Fai scoprire Bruges ai tuoi ospiti.

1

1. Oude Beursplein

A historic square centered around the former Huis ter Beurze, established in 1285. This site served as a medieval trading hub for European merchants and is the etymological origin of the term "bourse" for an exchange.

2

2. Jan van Eyckplein

A square named after the Northern Renaissance painter Jan van Eyck, situated at the intersection of Academiestraat, Spiegelrei, and Spanjaardstraat.

3

3. Bruges City Hall

Splendido esempio di architettura monumentale tardo-gotica, il Municipio di Bruges vanta una ricca storia che risale al periodo compreso tra il 1376 e il 1421. La sua sfarzosa opulenza riflette il potere economico e politico della città e presenta una facciata in pietra all’avanguardia che ha ispirato altri municipi della regione.

4

4. Blinde-Ezelstraat

5

5. Huidenvettersplein

6

6. Rozenhoedkaai

A famous canal-side street offering one of the city's most iconic and photographed views. Formerly a salt unloading wharf, it earned its name in the 18th century from the many stalls selling rosaries along its banks.

7

7. Gruuthusemuseum

Un museo che espone una collezione di arti applicate e beni culturali, comprendente mobili, merletti a tombolo, oggetti in oro e argento, armi, strumenti musicali e ceramiche risalenti al periodo compreso tra il XV e il XIX secolo. Il pezzo più famoso del museo è un busto in terracotta dipinta raffigurante Carlo V, imperatore del Sacro Romano Impero.

8

8. Bonifatiusbrug

1

1. Jan van Eyckplein

A square named after the Northern Renaissance painter Jan van Eyck, situated at the intersection of Academiestraat, Spiegelrei, and Spanjaardstraat.

2

2. Oosterlingenplein

Una piccola piazza alberata che ricorda i mercanti anseatici che commerciavano nella Bruges medievale. I resti della loro Oosterlingenhuis sono ancora visibili nei pressi di Oosterlingenplein 4 e Krom Genthof 1; la piazza offre uno spazio all’aperto dove ascoltare la loro storia.

3

3. Augustijnenbrug

Uno dei ponti più antichi di Bruges, questo ponte in pietra a tre arcate risale al 1391. È possibile ammirare le sue arcate affacciate sul canale dal sentiero che costeggia la banchina Spaanse Loskaai; lungo i parapetti del ponte sono incassate delle panchine in pietra.

4

4. Oude Beursplein

A historic square centered around the former Huis ter Beurze, established in 1285. This site served as a medieval trading hub for European merchants and is the etymological origin of the term "bourse" for an exchange.

5

5. Hof Bladelin

Un palazzo cittadino costruito nel 1435 per Pieter Bladelin, ricco mercante e consigliere di Filippo il Buono, caratterizzato da una torre gotica, pavimenti e siepi geometriche, che ne esaltano l’eleganza medievale.

6

6. Hof de Gros

Un palazzo cittadino del XVIII secolo con una facciata classica di colore verde chiaro, dettagli in stile rococò e un frontone triangolare. Costruito nel 1764 sul sito del più antico Hof de Gros, si ammira al meglio dalla Sint-Jakobsstraat.

7

7. Prinsenhof Brugge

A former comtal palace that served as the residence for the Counts of Flanders and Dukes of Burgundy. This protected monument features Neo-Gothic architecture and currently houses the five-star Kempinski Hotel Dukes Palace.

8

8. Sint-Salvatorskathedraal

Splendida cattedrale cattolica romana, la Cattedrale di San Salvator è nota anche come Cattedrale del Salvatore e di San Donato; è la chiesa principale di Bruges e ospita numerose opere d'arte, arazzi unici e una magnifica torre occidentale in stile neoromanico alta 99 metri.

9

9. Church of Our Lady

La Chiesa di Nostra Signora, un vero e proprio gioiello degno di un museo, presenta un’architettura di ispirazione gotica, volte a crociera e pavimenti piastrellati in bianco e nero, oltre a ricche decorazioni barocche e una notevole scultura della Madonna con il Bambino realizzata da Michelangelo.

10

10. Sint-Janshospitaal

Un ospedale medievale a Bruges, fondato nel XII secolo, che comprende alcuni degli edifici ospedalieri più antichi d’Europa ancora esistenti. Oggi il complesso ospita il museo Hans Memling, un centro congressi e uno spazio espositivo, conservando il suo fascino storico pur rispondendo alle esigenze moderne.

11

11. Ten Wijngaerde

Un beghinaggio, il Beghinaggio Principesco Ten Wijngaerde, è l’unico esempio conservato di questo genere a Bruges; è costituito da una chiesa gotica e da una trentina di case dipinte di bianco, risalenti al periodo compreso tra il XVI e il XVIII secolo, che circondano un cortile centrale.

12

12. Minnewaterbrug

13

13. Bonifatiusbrug

14

14. Dijver

15

15. Rozenhoedkaai

A famous canal-side street offering one of the city's most iconic and photographed views. Formerly a salt unloading wharf, it earned its name in the 18th century from the many stalls selling rosaries along its banks.

16

16. Burg

Piazza storica ed ex fortezza, il Burg funge da centro amministrativo e religioso. È circondato da edifici simbolo come il Municipio e la Basilica del Santo Sangue, che testimoniano secoli di storia imperiale.

1

1. Belfry of Bruges

Campanile medievale situato nel centro della città, il Campanile di Bruges un tempo ospitava il tesoro e gli archivi comunali e fungeva da posto di osservazione per individuare incendi e altri pericoli. Le 47 campane della torre, del peso complessivo di circa 27,5 tonnellate, scandiscono la vita degli abitanti della città e vengono suonate da un carillonneur in occasioni speciali.

2

2. Burg

Piazza storica ed ex fortezza, il Burg funge da centro amministrativo e religioso. È circondato da edifici simbolo come il Municipio e la Basilica del Santo Sangue, che testimoniano secoli di storia imperiale.

3

3. Museum van het Heilig Bloed

Una basilica minore che custodisce una venerata reliquia del Preziosissimo Sangue, una fiala che si dice contenga il sangue di Gesù Cristo, portata a Bruges da Thierry d’Alsazia dopo la Seconda Crociata del XII secolo.

4

4. Blinde-Ezelstraat

5

5. Vismarkt

Un mercato del pesce di Bruges, in Belgio, dichiarato monumento storico, caratterizzato da un edificio ben conservato con un portico a colonne in stile toscano e panchine in pietra, costruito nel 1820/21 in stile neoclassico.

6

6. Rozenhoedkaai

A famous canal-side street offering one of the city's most iconic and photographed views. Formerly a salt unloading wharf, it earned its name in the 18th century from the many stalls selling rosaries along its banks.

7

7. Dijver

8

8. Bonifatiusbrug

9

9. Church of Our Lady

La Chiesa di Nostra Signora, un vero e proprio gioiello degno di un museo, presenta un’architettura di ispirazione gotica, volte a crociera e pavimenti piastrellati in bianco e nero, oltre a ricche decorazioni barocche e una notevole scultura della Madonna con il Bambino realizzata da Michelangelo.

10

10. Sint-Janshospitaal

Un ospedale medievale a Bruges, fondato nel XII secolo, che comprende alcuni degli edifici ospedalieri più antichi d’Europa ancora esistenti. Oggi il complesso ospita il museo Hans Memling, un centro congressi e uno spazio espositivo, conservando il suo fascino storico pur rispondendo alle esigenze moderne.

11

11. Ten Wijngaerde

Un beghinaggio, il Beghinaggio Principesco Ten Wijngaerde, è l’unico esempio conservato di questo genere a Bruges; è costituito da una chiesa gotica e da una trentina di case dipinte di bianco, risalenti al periodo compreso tra il XVI e il XVIII secolo, che circondano un cortile centrale.

12

12. Minnewaterbrug

13

13. Sint-Salvatorskathedraal

Splendida cattedrale cattolica romana, la Cattedrale di San Salvator è nota anche come Cattedrale del Salvatore e di San Donato; è la chiesa principale di Bruges e ospita numerose opere d'arte, arazzi unici e una magnifica torre occidentale in stile neoromanico alta 99 metri.

14

14. Prinsenhof Brugge

A former comtal palace that served as the residence for the Counts of Flanders and Dukes of Burgundy. This protected monument features Neo-Gothic architecture and currently houses the five-star Kempinski Hotel Dukes Palace.